HID: u2fzero: fail probe if not using USB transport

u2fzero driver is USB-only. Therefore we have to give up in ->probe()
callback in case we're called with non-USB transport driver bound,
otherwise the kernel will crash trying to use USBHID API on a non-USB
transport.

Fixes: 42337b9d

("HID: add driver for U2F Zero built-in LED and RNG")
Reported-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>