usb: chipidea: imx: add two samsung picophy parameters tuning implementation

These two parameters are used to improve USB signal for board level,
in this commit, we read it from the dtb, and write to related register
during the initialization.

Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>