erofs: fix refcount on the metabuf used for inode lookup

In erofs_find_target_block() when erofs_dirnamecmp() returns 0,
we do not assign the target metabuf. This causes the caller
erofs_namei()'s erofs_put_metabuf() at the end to be not effective
leaving the refcount on the page.
As the page from metabuf (buf->page) is never put, such page cannot be
migrated or reclaimed. Fix it now by putting the metabuf from
previous loop and assigning the current metabuf to target before
returning so caller erofs_namei() can do the final put as it was
intended.

Fixes: 500edd09

 ("erofs: use meta buffers for inode lookup")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 5.18+
Signed-off-by: Sandeep Dhavale <dhavale@google.com>
Reviewed-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Jingbo Xu <jefflexu@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240221210348.3667795-1-dhavale@google.com


Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>