signal: Don't disable preemption in ptrace_stop() on PREEMPT_RT.

On PREEMPT_RT keeping preemption disabled during the invocation of
cgroup_enter_frozen() is a problem because the function acquires css_set_lock
which is a sleeping lock on PREEMPT_RT and must not be acquired with disabled
preemption.
The preempt-disabled section is only for performance optimisation
reasons and can be avoided.

Extend the comment and don't disable preemption before scheduling on
PREEMPT_RT.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/20230406205713.1843072-3-bigeasy@linutronix.de