tracing/osnoise: Fix missed cpus_read_unlock() in start_per_cpu_kthreads()

When start_kthread() return error, the cpus_read_unlock() need
to be called.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210831022919.27630-1-qiang.zhang@windriver.com

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Fixes: c8895e27

 ("trace/osnoise: Support hotplug operations")
Acked-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Signed-off-by: Qiang.Zhang <qiang.zhang@windriver.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>