devlink: save devlink_port_ops into a variable in devlink_port_function_validate()

Now when the original ops variable is removed, introduce it again
but this time for devlink_port_ops.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>