drm/radeon/kms: fix divide by 0 in clocks code

If the chip isn't initialised properly this can happen.
also fix return value in combios clocks function.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>