pinctrl: abx500: update device tree bindings

After force converting the ABx500 bindings in the driver and
device tree sources, also update the binding documentation to
state that we are now using standard bindings.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>