powerpc/pseries/iommu: Use a locallock instead local_irq_save()

The locallock protects the per-CPU variable tce_page. The function
attempts to allocate memory while tce_page is protected (by disabling
interrupts).

Use local_irq_save() instead of local_irq_disable().

Cc: stable-rt@vger.kernel.org
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>