mm: memcontrol: switch to native NR_ANON_THPS counter

With rmap memcg locking already in place for NR_ANON_MAPPED, it's just a
small step to remove the MEMCG_RSS_HUGE wart and switch memcg to the
native NR_ANON_THPS accounting sites.

[hannes@cmpxchg.org: fixes]
  Link: http://lkml.kernel.org/r/20200512121750.GA397968@cmpxchg.org
Signed-off-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Tested-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Reviewed-by: Joonsoo Kim <iamjoonsoo.kim@lge.com>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>	[build-tested]
Cc: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: "Kirill A. Shutemov" <kirill@shutemov.name>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Roman Gushchin <guro@fb.com>
Cc: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Cc: Balbir Singh <bsingharora@gmail.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20200508183105.225460-12-hannes@cmpxchg.org
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>