hwmon: (lm90) Introduce chip parameter structure

Instead of using switch/case and if statements in probe, define chip specific
functionality in a parameter structure array.

Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>