drm/amdgpu/nv: fix codec array for SR_IOV

Copy paste error.

Fixes: 38433412 ("drm/amdgpu/nv: don't expose AV1 if VCN0 is harvested")
Reported-by: Abaci Robot <abaci@linux.alibaba.com>
Link: https://bugzilla.openanolis.cn/show_bug.cgi?id=4454


Cc: Jiapeng Chong <jiapeng.chong@linux.alibaba.com>
Acked-by: Guchun Chen <guchun.chen@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>