net/sched: act_ct: Fix promotion of offloaded unreplied tuple

Currently UNREPLIED and UNASSURED connections are added to the nf flow
table. This causes the following connection packets to be processed
by the flow table which then skips conntrack_in(), and thus such the
connections will remain UNREPLIED and UNASSURED even if reply traffic
is then seen. Even still, the unoffloaded reply packets are the ones
triggering hardware update from new to established state, and if
there aren't any to triger an update and/or previous update was
missed, hardware can get out of sync with sw and still mark
packets as new.

Fix the above by:
1) Not skipping conntrack_in() for UNASSURED packets, but still
   refresh for hardware, as before the cited patch.
2) Try and force a refresh by reply-direction packets that update
   the hardware rules from new to established state.
3) Remove any bidirectional flows that didn't failed to update in
   hardware for re-insertion as bidrectional once any new packet
   arrives.

Fixes: 6a9bad00

 ("net/sched: act_ct: offload UDP NEW connections")
Co-developed-by: Vlad Buslov <vladbu@nvidia.com>
Signed-off-by: Vlad Buslov <vladbu@nvidia.com>
Signed-off-by: Paul Blakey <paulb@nvidia.com>
Reviewed-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/1686313379-117663-1-git-send-email-paulb@nvidia.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>