mptcp: pm: update add_addr counters after connect

The creation of new subflows can fail for different reasons. If no
subflow have been created using the received ADD_ADDR, the related
counters should not be updated, otherwise they will never be decremented
for events related to this ID later on.

For the moment, the number of accepted ADD_ADDR is only decremented upon
the reception of a related RM_ADDR, and only if the remote address ID is
currently being used by at least one subflow. In other words, if no
subflow can be created with the received address, the counter will not
be decremented. In this case, it is then important not to increment
pm.add_addr_accepted counter, and not to modify pm.accept_addr bit.

Note that this patch does not modify the behaviour in case of failures
later on, e.g. if the MP Join is dropped or rejected.

The "remove invalid addresses" MP Join subtest has been modified to
validate this case. The broadcast IP address is added before the "valid"
address that will be used to successfully create a subflow, and the
limit is decreased by one: without this patch, it was not possible to
create the last subflow, because:

- the broadcast address would have been accepted even if it was not
  usable: the creation of a subflow to this address results in an error,

- the limit of 2 accepted ADD_ADDR would have then been reached.

Fixes: 01cacb00 ("mptcp: add netlink-based PM")
Cc: stable@vger.kernel.org
Co-developed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: YonglongLi <liyonglong@chinatelecom.cn>
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240607-upstream-net-20240607-misc-fixes-v1-3-1ab9ddfa3d00@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>