mm: Enforce VM_IOREMAP flag and range in ioremap_page_range.

There are various users of get_vm_area() + ioremap_page_range() APIs.
Enforce that get_vm_area() was requested as VM_IOREMAP type and range
passed to ioremap_page_range() matches created vm_area to avoid
accidentally ioremap-ing into wrong address range.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240305030516.41519-2-alexei.starovoitov@gmail.com