fs: rename __mnt_{want,drop}_write*() helpers

Before exporting these helpers to modules, make their names more
meaningful.

The names mnt_{get,put)_write_access*() were chosen, because they rhyme
with the inode {get,put)_write_access() helpers, which have a very close
meaning for the inode object.

Suggested-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230817-anfechtbar-ruhelosigkeit-8c6cca8443fc@brauner/
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Message-Id: <20230908132900.2983519-2-amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>