mbcache: add functions to delete entry if unused

Add function mb_cache_entry_delete_or_get() to delete mbcache entry if
it is unused and also add a function to wait for entry to become unused
- mb_cache_entry_wait_unused(). We do not share code between the two
deleting function as one of them will go away soon.

CC: stable@vger.kernel.org
Fixes: 82939d79 ("ext4: convert to mbcache2")
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220712105436.32204-2-jack@suse.cz


Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>