netfilter: nf_tables: bail out if stateful expression provides no .clone

All existing NFT_EXPR_STATEFUL provide a .clone interface, remove
fallback to copy content of stateful expression since this is never
exercised and bail out if .clone interface is not defined.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>