xfs: remove superfluous writeback mapping eof trimming

Now that the cached writeback mapping is explicitly invalidated on
data fork changes, the EOF trimming band-aid is no longer necessary.
Remove xfs_trim_extent_eof() as well since it has no other users.

Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>