Revert "btrfs: compression: drop kmap/kunmap from generic helpers"

This reverts commit 4c2bf276.

The kmaps in compression code are still needed and cause crashes on
32bit machines (ARM, x86). Reproducible eg. by running fstest btrfs/004
with enabled LZO or ZSTD compression.

Link: https://lore.kernel.org/all/CAJCQCtT+OuemovPO7GZk8Y8=qtOObr0XTDp8jh4OHD6y84AFxw@mail.gmail.com/
Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=214839


Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>