ASoC: Intel: avs: Remove redundancy around DAI startup

Half of the arguments in avs_dai_startup() are unused and can be
dropped. With the function updated, it matches its template in
snd_soc_dai_ops and can be referenced throughout the pcm.c file without
need of any wrappers.

Signed-off-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240426095733.3946951-6-cezary.rojewski@intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>