io_uring/cancel: fix sequence matching for IORING_ASYNC_CANCEL_ANY

We always need to check/update the cancel sequence if
IORING_ASYNC_CANCEL_ALL is set. Also kill the redundant check for
IORING_ASYNC_CANCEL_ANY at the end, if we get here we know it's
not set as we would've matched it higher up.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>