riscv: stacktrace: fix usage of ftrace_graph_ret_addr()

ftrace_graph_ret_addr() takes an `idx` integer pointer that is used to
optimize the stack unwinding. Pass it a valid pointer to utilize the
optimizations that might be available in the future.

The commit is making riscv's usage of ftrace_graph_ret_addr() match
x86_64.

Signed-off-by: Puranjay Mohan <puranjay@kernel.org>
Reviewed-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240618145820.62112-1-puranjay@kernel.org
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>