fs: dlm: move out some hash functionality

This patch moves out some lowcomms hash functionality into lowcomms
header to provide them to other layers like midcomms as well.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>