KVM: Get rid of kvm_get_pfn()

Nobody is using kvm_get_pfn() anymore. Get rid of it.

Acked-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210726153552.1535838-7-maz@kernel.org