KVM: Document the interaction between KVM_CAP_HALT_POLL and halt_poll_ns

Clarify the existing documentation about how KVM_CAP_HALT_POLL and
halt_poll_ns interact to make it clear that VMs using KVM_CAP_HALT_POLL
ignore halt_poll_ns.

Signed-off-by: David Matlack <dmatlack@google.com>
Message-Id: <20221201195249.3369720-3-dmatlack@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>