mm/vmscan: Optimise shrink_page_list for non-PMD-sized folios

A large folio which is smaller than a PMD does not need to do the extra
work in try_to_unmap() of trying to split a PMD entry.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>