perf tools: Revert enable indices setting syntax for BPF map

This reverts commit e571e029

 ("perf tools: Enable indices setting
syntax for BPF map").

The reverted commit added a notion of arrays that could be set as
event terms for BPF events. The parsing hasn't worked over multiple
Linux releases. Given the broken nature of the parsing it appears the
code isn't in use, nor could I find a way for it to be used to add a
test.

The original commit contains a test in the commit message,
however, running it yields:
```
$ perf record -e './test_bpf_map_3.c/map:channel.value[0,1,2,3...5]=101/' usleep 2
event syntax error: '..pf_map_3.c/map:channel.value[0,1,2,3...5]=101/'
                                  \___ parser error
Run 'perf list' for a list of valid events

 Usage: perf record [<options>] [<command>]
    or: perf record [<options>] -- <command> [<options>]

    -e, --event <event>   event selector. use 'perf list' to list available events
```

Given the code can't be used this commit reverts and removes it.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Cc: He Kuang <hekuang@huawei.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Rob Herring <robh@kernel.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Cc: Wang ShaoBo <bobo.shaobowang@huawei.com>
Cc: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Cc: bpf@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230728001212.457900-3-irogers@google.com


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>