bonding: Update layer2 and layer2+3 hash formula documentation

When using layer2 or layer2+3 hash, only the 5th byte of the MAC
addresses is used.

Signed-off-by: Gal Pressman <gal@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>