random: document add_hwgenerator_randomness() with other input functions

The section at the top of random.c which documents the input functions
available does not document add_hwgenerator_randomness() which might lead
a reader to overlook it. Add a brief note about it.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
[Jason: reorganize position of function in doc comment and also document
 add_bootloader_randomness() while we're at it.]
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>