net: ethernet: mtk_eth_wed: add axi bus support

Other than pcie bus, introduce support for axi bus to mtk wed driver.
Axi bus is used to connect mt7986-wmac soc chip available on mt7986
device.

Tested-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>
Co-developed-by: Bo Jiao <Bo.Jiao@mediatek.com>
Signed-off-by: Bo Jiao <Bo.Jiao@mediatek.com>
Co-developed-by: Sujuan Chen <sujuan.chen@mediatek.com>
Signed-off-by: Sujuan Chen <sujuan.chen@mediatek.com>
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>