net/mlx5e: IPoIB, use separate stats groups

Don't copy all of the stats groups used for mlx5e ethernet NIC profile,
have a separate stats groups for IPoIB with the set of the needed stats
only.

Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>