dmaengine: ioatdma: Fix kmemleak in ioat_pci_probe()

If probing fails we end up with leaking ioatdma_device and each
allocated channel.

Following kmemleak easy to reproduce by injecting an error in
ioat_alloc_chan_resources() when doing ioat_dma_self_test().

unreferenced object 0xffff888014ad5800 (size 1024): [..]
    [<ffffffff827692ca>] kmemleak_alloc+0x4a/0x80
    [<ffffffff81430600>] kmalloc_trace+0x270/0x2f0
    [<ffffffffa000b7d1>] ioat_pci_probe+0xc1/0x1c0 [ioatdma]
[..]

repeated for each ioatdma channel:

unreferenced object 0xffff8880148e5c00 (size 512): [..]
    [<ffffffff827692ca>] kmemleak_alloc+0x4a/0x80
    [<ffffffff81430600>] kmalloc_trace+0x270/0x2f0
    [<ffffffffa0009641>] ioat_enumerate_channels+0x101/0x2d0 [ioatdma]
    [<ffffffffa000b266>] ioat3_dma_probe+0x4d6/0x970 [ioatdma]
    [<ffffffffa000b891>] ioat_pci_probe+0x181/0x1c0 [ioatdma]
[..]

Fixes: bf453a0a

 ("dmaengine: ioat: Support in-use unbind")
Signed-off-by: Nikita Shubin <n.shubin@yadro.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240528-ioatdma-fixes-v2-3-a9f2fbe26ab1@yadro.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>