mptcp: Avoid NULL dereference in mptcp_getsockopt_subflow_addrs()

Coverity complains of a possible NULL dereference in
mptcp_getsockopt_subflow_addrs():

 861       } else if (sk->sk_family == AF_INET6) {
    	3. returned_null: inet6_sk returns NULL. [show details]
    	4. var_assigned: Assigning: np = NULL return value from inet6_sk.
 862                const struct ipv6_pinfo *np = inet6_sk(sk);

Fix this by checking for NULL.

Closes: https://github.com/multipath-tcp/mptcp_net-next/issues/231
Fixes: c11c5906

 ("mptcp: add MPTCP_SUBFLOW_ADDRS getsockopt support")
Cc: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Tim Gardner <tim.gardner@canonical.com>
[mjm: Added WARN_ON_ONCE() to the unexpected case]
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>