RDMA/siw: Fix potential page_array out of range access

When seg is equal to MAX_ARRAY, the loop should break, otherwise
it will result in out of range access.

Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org) with SVACE.

Fixes: b9be6f18 ("rdma/siw: transmit path")
Signed-off-by: Daniil Dulov <d.dulov@aladdin.ru>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230227091751.589612-1-d.dulov@aladdin.ru


Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>