Bluetooth: HCI: Introduce HCI_QUIRK_BROKEN_LE_CODED

This introduces HCI_QUIRK_BROKEN_LE_CODED which is used to indicate
that LE Coded PHY shall not be used, it is then set for some Intel
models that claim to support it but when used causes many problems.

Cc: stable@vger.kernel.org # 6.4.y+
Link: https://github.com/bluez/bluez/issues/577
Link: https://github.com/bluez/bluez/issues/582
Link: https://lore.kernel.org/linux-bluetooth/CABBYNZKco-v7wkjHHexxQbgwwSz-S=GZ=dZKbRE1qxT1h4fFbQ@mail.gmail.com/T/#


Fixes: 288c9022 ("Bluetooth: Enable all supported LE PHY by default")
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>