ds2760_battery: Document ABI change

Add some documentation for the newly added writeable properties.

Suggested-by: Greg KH <gregkh@suse.de>
Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@caiaq.de>
Signed-off-by: Anton Vorontsov <cbouatmailru@gmail.com>