ice: changes to the interface with the HW and FW for SRIOV_VF+LAG

Add defines needed for interaction with the FW admin queue interface
in relation to supporting LAG and SRIOV VFs interacting.

Add code, or make non-static previously static functions, to access
the new and changed admin queue calls for LAG.

Reviewed-by: Daniel Machon <daniel.machon@microchip.com>
Signed-off-by: Dave Ertman <david.m.ertman@intel.com>
Tested-by: Sujai Buvaneswaran <sujai.buvaneswaran@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>