firmware: arm_scmi: Fix sorting of retrieved clock rates

During SCMI Clock protocol initialization, after having retrieved from the
SCMI platform all the available discrete rates for a specific clock, the
clock rates array is sorted, unfortunately using a pointer to its end as
a base instead of its start, so that sorting does not work.

Fix invocation of sort() passing as base a pointer to the start of the
retrieved clock rates array.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220318092813.49283-1-cristian.marussi@arm.com
Fixes: dccec73d

 ("firmware: arm_scmi: Keep the discrete clock rates sorted")
Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>