s390/mm: uninline pmdp_xxx functions from pgtable.h

The pmdp_xxx function are smaller than their ptep_xxx counterparts
but to keep things symmetrical unline them as well.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>