net/mlx4_en: Update reported link modes for 1/10G

When link modes were initially added in commit 2c762679
("net/mlx4_en: Use PTYS register to query ethtool settings") and
later updated for the new ethtool API in commit 3d8f7cc7
("net: mlx4: use new ETHTOOL_G/SSETTINGS API") the only 1/10G non-baseT
link modes configured were 1000baseKX, 10000baseKX4 and 10000baseKR.
It looks like these got picked to represent other modes since nothing
better was available.

Switch to using more specific link modes added in commit 5711a982
("net: ethtool: add support for 1000BaseX and missing 10G link modes").

Tested with MCX311A-XCAT connected via DAC.
Before:

% sudo ethtool enp3s0
Settings for enp3s0:
	Supported ports: [ FIBRE ]
	Supported link modes:   1000baseKX/Full
	                        10000baseKR/Full
	Supported pause frame use: Symmetric Receive-only
	Supports auto-negotiation: No
	Supported FEC modes: Not reported
	Advertised link modes:  1000baseKX/Full
	                        10000baseKR/Full
	Advertised pause frame use: Symmetric
	Advertised auto-negotiation: No
	Advertised FEC modes: Not reported
	Speed: 10000Mb/s
	Duplex: Full
	Auto-negotiation: off
	Port: Direct Attach Copper
	PHYAD: 0
	Transceiver: internal
	Supports Wake-on: d
	Wake-on: d
        Current message level: 0x00000014 (20)
                               link ifdown
	Link detected: yes

With this change:

% sudo ethtool enp3s0
	Settings for enp3s0:
	Supported ports: [ FIBRE ]
	Supported link modes:   1000baseX/Full
	                        10000baseCR/Full
 	                        10000baseSR/Full
	Supported pause frame use: Symmetric Receive-only
	Supports auto-negotiation: No
	Supported FEC modes: Not reported
	Advertised link modes:  1000baseX/Full
 	                        10000baseCR/Full
 	                        10000baseSR/Full
	Advertised pause frame use: Symmetric
	Advertised auto-negotiation: No
	Advertised FEC modes: Not reported
	Speed: 10000Mb/s
	Duplex: Full
	Auto-negotiation: off
	Port: Direct Attach Copper
	PHYAD: 0
	Transceiver: internal
	Supports Wake-on: d
	Wake-on: d
        Current message level: 0x00000014 (20)
                               link ifdown
	Link detected: yes

Tested-by: Michael Stapelberg <michael@stapelberg.ch>
Signed-off-by: Erik Ekman <erik@kryo.se>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>