tun: add mutex_unlock() call and napi.skb clearing in tun_get_user()

If both IFF_NAPI_FRAGS mode and XDP are enabled, and the XDP program
consumes the skb, we need to clear the napi.skb (or risk
a use-after-free) and release the mutex (or risk a deadlock)

WARNING: lock held when returning to user space!
5.5.0-rc6-syzkaller #0 Not tainted
------------------------------------------------
syz-executor.0/455 is leaving the kernel with locks still held!
1 lock held by syz-executor.0/455:
 #0: ffff888098f6e748 (&tfile->napi_mutex){+.+.}, at: tun_get_user+0x1604/0x3fc0 drivers/net/tun.c:1835

Fixes: 90e33d45 ("tun: enable napi_gro_frags() for TUN/TAP driver")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reported-by: syzbot <syzkaller@googlegroups.com>
Cc: Petar Penkov <ppenkov@google.com>
Cc: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>