net: txgbe: add extra handle for MSI/INTx into thread irq handle

Rename original txgbe_misc_irq_handle() to txgbe_misc_irq_thread_fn()
since it is the handle thread to wake up. And add the primary handler
to deal the case of MSI/INTx, because there is a schedule NAPI poll.

Fixes: aefd0136

 ("net: txgbe: use irq_domain for interrupt controller")
Signed-off-by: Jiawen Wu <jiawenwu@trustnetic.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>