x86/amd_nb, char/amd64-agp: Use amd_nb_num() accessor

... to find whether there are northbridges present on the
system. Convert the last forgotten user and therefore, unexport
amd_nb_misc_ids[] too.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Cc: Michal Kubecek <mkubecek@suse.cz>
Cc: Yazen Ghannam <yazen.ghannam@amd.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200316150725.925-1-bp@alien8.de