usb: typec: tipd: Cleanup resources if devm_tps6598_psy_register fails

We can't just return if devm_tps6598_psy_register fails since previous
resources are not devres managed and have yet to be cleaned up.

Fixes: 10eb0b6a ("usb: typec: tps6598x: Export some power supply properties")
Signed-off-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221114174449.34634-1-sven@svenpeter.dev


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>