rcutorture: Always strip using the cross-compiler

Strip using -s on the compiler command line instead of calling the "strip"
utility as the latter isn't necessarily compatible with the target arch.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>