btrfs: qgroup: add new quota mode for simple quotas

Add a new quota mode called "simple quotas". It can be enabled by the
existing quota enable ioctl via a new command, and sets an incompat
bit, as the implementation of simple quotas will make backwards
incompatible changes to the disk format of the extent tree.

Signed-off-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>