HID: playstation: stop DualSense output work on remove.

Ensure we don't schedule any new output work on removal and wait
for any existing work to complete. If we don't do this e.g. rumble
work can get queued during deletion and we trigger a kernel crash.

Signed-off-by: Roderick Colenbrander <roderick.colenbrander@sony.com>
CC: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221010212313.78275-2-roderick.colenbrander@sony.com