kbuild: sink stdout from cmd for silent build

When building with 'make -s', no output to stdout should be printed.

As Arnd Bergmann reported [1], mkimage shows the detailed information
of the generated images.

I think this should be suppressed by the 'cmd' macro instead of by
individual scripts.

Insert 'exec >/dev/null;' in order to redirect stdout to /dev/null for
silent builds.

[Note about this implementation]

'exec >/dev/null;' may look somewhat tricky, but this has a reason.

Appending '>/dev/null' at the end of command line is a common way for
redirection, so I first tried this:

  cmd = @set -e; $(echo-cmd) $(cmd_$(1)) >/dev/null

... but it would not work if $(cmd_$(1)) itself contains a redirection.

For example, cmd_wrap in scripts/Makefile.asm-generic redirects the
output from the 'echo' command into the target file.

It would be expanded into:

  echo "#include <asm-generic/$*.h>" > $@ >/dev/null

Then, the target file gets empty because the string will go to /dev/null
instead of $@.

Next...