cifs: fix potential mismatch of UNC paths

Ensure that full_path is an UNC path that contains '\\' as delimiter,
which is required by cifs_build_devname().

The build_path_from_dentry_optional_prefix() function may return a
path with '/' as delimiter when using SMB1 UNIX extensions, for
example.

Signed-off-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Acked-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>